«L'opera di Tomás de Jesús è certamente molto rilevante nella storia della teologia mistica. Ben ha fatto dunque Elisabetta Zambruno a presentarla anche ai lettori meno specializzati con questa silloge tratta da diversi scritti. Lo ha fatto con lo scrupolo filologico che le è consueto, ma anche con un'opportuna costruzione critica: il lettore che nulla sapesse di Tomás de Jesús e che si accostasse a questo libro senza percorrere gli avvertimenti che lo rimandano agli originali, avrebbe infatti l'impressione di trovarsi di fronte ad un testo unico e compatto, a una sintesi completa o a una piccola summa composta proprio da Tomás. Così, se volesse percorrere queste pagine con la sensibilità che gli viene dal dibattito filosofico e teologico del pensiero contemporaneo, potrebbe trarne diversi motivi di riflessione» Dalla Prefazione di Virgilio Melchiorre